A un niño con autismo le pidieron que escribiera sobre él mismo. Entonces llevó esta carta a clase


Te dejará con un nudo en la garganta.

Benjamin Girouxes es un niño de 10 años que ha tocado miles de corazones con un poema que escribió acerca de vivir con Asperger, síndrome que padece. Lo realizó como una tarea de su escuela en Nueva York, Estados Unidos para celebrar el mes Nacional de la Poesía. En él debían escribir acerca de sí mismos.

Su poema fue celebrado por sus profesores quienes no dudaron en compartirlo con el mundo.

Benjamin estudia el quinto grado de primaria y padece el síndrome de Asperger, un tipo de autismo. En su poema escribe acerca las sensaciones con las que ha vivido siempre, como sentirse fuera de lugar, ser diferente, son una mirada al interior de su enfermedad. También expresa su deseo de que algún día esté todo bien.



La Asociación Nacional de Autismo compartió el poema en su página de Facebook, para compartir el sentimiento que plasmó Benjamin con su puño y letra. Hasta hoy, ya ha alcanzado más de 40 mil me gusta y ha sido compartido más de 30 mil veces. Como ya se podía esperar ha recibido una efusión colectiva de alabanza por el importante logro del niño de poder expresar sus sentimientos.

En el poema, Benjamin brinda una profunda y sensible mirada al interior de su mente, mostrando cómo es vivir con el síndrome. Por supuesto, dejó a sus padres y a todo aquel que lea su obra, con un nudo en la garganta. Más aún porque cuando le preguntaban por su día al volver de la escuela, respondía una sola palabra.



ESTOY PROFUNDAMENTE CONMOVIDOPOR TODO EL APOYO DERRAMADO. LE DAMOS EN PEQUEÑAS CANTIDADES LAS NOTICIAS DEL IMPACTO QUE CAUSÓ SU POEMA, PORQUE PUEDE SER MUY ABRUMADOR PARA ÉL.”

-SONNY GIROUX A DAILY MAIL-

Sus papás estuvieron muy sorprendidos con el poema porque, además de lo extraordinario que es, Benjamin no mostraba interés alguna por realizar sus tareas escolares.



“ME SIENTO MUY ORGULLOSA DE BENJAMÍN POR EL ESFUERZO QUE PUSO EN ESTE POEMA. CUANDO ESCRIBIÓ LAS PRIMERAS CUATRO LÍNEAS, Y ME PIDIÓ QUE LAS LEYERA, LE DIJE QUE ERA GRANDIOSO Y QUE REALMENTE PODÍA LOGRAR ALGO ESPECIAL SI CONTINUABA ENFOCADO“.

-SONNY GIROUX A DAILY MAIL-

Esta es la carta carta original que escribió Benjamin, y que su madre compartió en las redes sociales. La traducción al español aparece a continuación de ella.



Soy diferente, soy nuevo

Me pregunto si tú también

Oigo voces en el aire

Veo que tú no y eso no es justo

No quiero sentir tristeza

Soy diferente, soy nuevo

Finjo que tú también

Me siento como un niño en el espacio

Toco las estrellas y me siento fuera de lugar

Me preocupa lo que otros puedan pensar

Lloro cuando la gente se burla, eso me hiere

Soy diferente, soy nuevo

Ahora entiendo que también lo eres tú

Me siento como un náufrago

Sueño con el día en que todo esté bien

Trato de encajar

Espero que algún día lo haga

Soy Diferente, soy nuevo.

Benjamin es un ejemplo de dedicación y superación.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

20 Consejos para alcanzar la auténtica felicidad

Imagen
Parece que lo único que nos preocupa últimamente es el trabajo y triunfar en la vida. No importa todo lo que consigamos, nunca es suficiente, siempre queremos más y más. No es que eso sea algo malo, pero no debemos olvidarnos nunca de nosotros mismos y de nuestros seres queridos. Por desgracia, es algo que suele ocurrir con frecuencia. Hemos querido mostraros estos consejos para la vida de “Daily Health Gen”. Con suerte os servirán como fuente de inspiración para proponeros algunos cambios positivos en vuestra vida, incluso los más pequeños. A veces lo único que necesitamos es un pequeño empujón para conseguirlo. Esperamos que disfrutéis las siguientes ilustraciones tanto como nosotros: 1. Haz sonreír a tres personas cada día 2. Siéntate en silencio durante al menos 10 minutos cada día 3. No te lo tomes todo demasiado en serio. 4. No gastes tu precioso tiempo en cotilleos. 5. Que nunca te importe lo que los demás piensen de ti. 6. No tienes que ganar siempre to...
Leer más

“El problema con las matemáticas no es de los niños, sino de cómo se les enseña”

Imagen
El matemático John Mighton es el creador del método Jump Math, un sistema de aprendizaje de las matemáticas que ya emplean 11.000 alumnos en España El matemático John Mighton, creador de la metodología Jump Math Antes de doctorarse en matemáticas, a John Mighton no se le daban muy bien los números. De hecho, suspendió el examen de cálculo cuando entró a la universidad. No fue hasta unos cuantos años después, cuando ya rondaba los 30, que retomó su relación con las sumas y las restas. “Al principio pensaba que yo era el problema, pero me di cuenta de que el problema estaba en la metodología con la que se explicaban las matemáticas”, recuerda. Y tan convencido estaba de su tesis que él mismo ideó y desarrolló un nuevo sistema de aprendizaje de las matemáticas, el Jump Math. Su metodología, ya implantada en seis países, es utilizada por más de 175.000 alumnos de Canadá y Estados Unidos. A España llegó en 2013 y ya cuenta con 11.000 estudiantes y una red de un millar de docentes. “Las...
Leer más

Estas 16 notas mentales te pueden ser muy útiles cuando tengas un mal día

Imagen
¿Un mal día? Es algo todos nos puede pasar, ¿no? ¡Nadie está a salvo! Sin embargo, salir adelante, sacudirnos las malas energías y volver a empezar sí que depende de nosotros. Usa estas frases positivas para recobrar el control de tu día y reencontrarte con una sonrisa. Descubrí cómo las ilustraciones de Jopi pueden ayudarte a recuperar el equilibrio y sacarte las malas vibraciones de encima. A mí me encantaron y te las super recomiendo. ¡Volvamos a sonreír! #1 La clave #2 Felicidad #3 Imaginación #4 Animarse #5 Opciones #6 Adaptarse #7 Otros #8 Perspectiva #9 ¡Gracias! #10 Para tener en cuenta… #11 ¿Lo sabías? #12 Complejidad #13 Soledad #14 Visión #15 Escape #16 Creer es poder ¿Ya encontraste cuál de estas frases ilustradas es la correcta para hoy? Estas ideas de notas mentales positivas vienen con instrucciones: reutilizalas cada vez que necesites reencontrar el equilibrio. Todos podemos tener un mal día pero esa no ...
Leer más